Qu'est-ce que la vie sur le domaine Treneere à Penzance? | Code Promo -50%

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaLa famille Coram affirme que les bas salaires font de la vie quotidienne une lutte à Penzance

Le domaine Treneere à Penzance est l’une des régions les plus défavorisées d’Angleterre. Depuis sa construction, il a connu une lente régression afin d'offrir des logements sociaux et une vie meilleure à de nombreuses personnes. Quatre membres de la même famille décrivent la vie sur un domaine où les statistiques ont peu d'importance pour ses centaines d'habitants.

Amanda

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

Amanda Coram dit que l'étiquette de privation la met en colère – "nous ne sommes que des gens normaux"

Amanda Coram vit sur le domaine de Treneere depuis 32 ans. À son arrivée, elle avait 18 ans et était enceinte.

"J'ai été pleinement accepté", dit-il. "[Une de mes relations précédentes] était assez violente et les gens de la propriété seraient entrés de ma porte s’ils avaient entendu des bruits et seraient venus pour me sauver.

"Votre famille est ce qui fait votre vie ici."

Agé de 49 ans, il a quatre enfants et 12 petits-enfants, qui habitent tous dans la propriété. Elle et son mari Mike, deux de ses filles et l'un de ses petits-enfants habitent sur le terrain d'une association de logement, ce qui leur dit qu'ils ont de la chance.

Amanda travaillait auparavant comme chef, mais est maintenant au chômage. Mike travaille, mais leur faible revenu signifie qu'ils sortent rarement.

"Nous sommes un couple d'âge moyen, nous devrions sortir manger. Nous ne pouvons pas le faire, nous n'avons pas les moyens de le faire."

Légende de l'image

Les chiffres montrent que la privation de revenus dans l'entreprise concerne 52% des enfants dans l'entreprise

Amanda a le SSPT en raison de la violence domestique. Il pense que beaucoup de problèmes dans la région sont dus à une mauvaise santé mentale et que les soins devraient être meilleurs.

"On m'a proposé deux types de thérapie il y a au moins deux ans, je n'ai jamais vu personne", dit-il.

"Certaines personnes sont vraiment vulnérables et même si elles prennent des drogues, pourquoi? Pourquoi boivent-elles, pourquoi prennent-elles des drogues? Quand le système de santé mentale se lèvera-t-il et assumera-t-il la responsabilité des personnes?"

Amanda dit que la plupart des enfants du domaine travailleront en ville, mais elle n’a aucune confiance en elle et "ne rêve pas le plus grand possible".

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

Amanda espère que sa petite-fille ne "s'inquiète pas de ne pas être assez bonne pour aller à l'université – c'est ce que mes enfants ont ressenti, c'est ce que j'ai ressenti"

"Les parents sont coincés – il faut juste aller travailler et survivre, alors [on ne pousse pas] les enfants. J'aimerais absolument pouvoir remettre l'argent à mes enfants et dire" ça y est ", mais vous ne pouvez pas le faire, vous ne gagnerez pas de salaire ici.

"Ils doivent donc avoir une éthique de travail, mais l'éthique de travail est brisée car ils ne touchent tout simplement pas de salaire. Ils se sentent donc, je ne sais pas, simplement déçus, je suppose."

La mère de quatre enfants se soucie des possibilités offertes à ses enfants.

"Mes enfants – je pense – sont très heureux. Deux d'entre eux resteront ici jusqu'à la fin du monde et deux d'entre eux veulent y aller. [Un] pourrait vraiment bien se débrouiller. Elle est une bonne cuisinière et Je travaille en Australie et si cela a du sens, ça va le prendre et partir. "

lucy

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

Lucy dit que son apprentissage vient de Treneere

Lucy Coram est la plus jeune fille d'Amanda. Elle a été décrite comme "différente" du reste de sa famille.

"Je suis le seul parmi nous qui n'ait pas eu d'enfants", déclare le jeune homme de 19 ans. "Je veux faire l'expérience de ma vie parce que je veux me lever et que je veux sortir, je veux dire que j'ai fait quelque chose de ma vie."

Lucy s'est battue à l'école et a quitté l'université, mais a suivi un apprentissage de chef dans un restaurant local. Il y voit un moyen de sortir.

"Certaines personnes n'ont tout simplement pas choisi de travailler et ont choisi de faire autre chose, alors que certaines d'entre nous voulaient vraiment se lever et faire quelque chose, aller au travail et faire quelque chose de notre vie plutôt que de rester assise, de prendre des drogues et de boire."

Lucy déclare que Penzance est "un endroit magnifique, mais Treneere a une réputation".

"Allez n'importe où et mentionnez Treneere et personne ne vous aime beaucoup – tout le monde a entendu parler de Treneere. Je suis un peu différent. Je me garde moi-même. Je vais au travail, je rentre à la maison, je reste dans ma chambre à coucher, Je ne fais rien ".

Légende de l'image

Lucy a dit que Treneere "n'était pas un endroit que vous aimeriez être, mais je pense qu'elle est chez elle"

Lucy souhaite voyager et l'un de ses professeurs lui a proposé de la mettre en contact avec des offres d'emploi en Australie. Mais il a peur de quitter sa famille ensemble.

"J'aime ma mère, j'aime mon père et toute ma famille, mais si je veux faire quelque chose, ils me soutiendront toujours. S'il y a un mauvais jour où je dis non, je ne veux pas le faire, non, je ne veux pas le faire laissez "toujours comme" vous devez le faire "."

Lucy veut s'assurer d'être prête "en elle-même" avant de tenter sa chance en Australie ou de voyager ailleurs.

"Je prendrai tout ce que je peux pour Penzance et ensuite j'irai."

Treneere

  • Treneere est un domaine municipal situé à un peu plus d'un kilomètre du front de mer de Penzance. Il a été construit au fil des ans dans le cadre d’un programme national de remise en état des taudis.
  • Le régime a suscité la controverse lorsque le conseil a demandé un bon de commande obligatoire pour 18 acres de terrain, alors connu sous le nom de champs Treneere. Les opposants ont qualifié de "extravagant" le coût de la construction de 500 maisons – environ 140 000 £
  • Le domaine, qui est délimité par des champs ouverts d'un côté et par la ville de Penzance de l'autre, est très bas dans l'indice de privation du gouvernement qui évalue des facteurs tels que le revenu, l'emploi et la santé.
  • Selon le dernier indice publié le mois dernier, Treneere se situe dans les zones les plus défavorisées de 3% en Angleterre. Le revenu dans l'entreprise est encore plus bas – dans le 1% inférieur, avec une perte de revenu touchant 52% des enfants
  • Cependant, Treneere – avec ses espaces verts environnants, ses parcs, son école et son collège – se classe au-dessus de la moyenne dans le cadre de vie

Nicholas

Légende de l'image

La vie de Nicholas a connu une spirale à la mort de son fils

Le fils d'Amanda, Nicholas Metcalfe, a fréquenté l'école secondaire locale puis une unité d'orientation pour les élèves de huit ans. Il a quitté la maison familiale à 16 ans et a quitté l'université avec un diplôme en coiffure, construction, jardinage et médias, mais il a eu du mal à trouver un emploi.

Nicholas a travaillé chez KFC avant de travailler dans un hôtel voisin, mais est parti à la mort de son enfant prématuré.

"C'était assez destructeur, donc ça m'a un peu manqué", a-t-il déclaré. "J'ai fini par quitter mon travail, tout jeter à l'intérieur et je me suis retrouvé du côté de la drogue. Je marchais avec les mauvaises personnes. J'ai vraiment perdu."

Nicholas a commencé à fumer du cannabis à l'âge de 11 ans, avant de passer à la cocaïne puis au tabac après avoir perdu son fils. Il dit que le problème de la drogue à Penzance est "énorme".

"J'ai fini par tomber dans un trou, il était assez difficile de m'en sortir. Je ne vais pas dire que je suis toujours passé parce qu'il y a des rechutes, mais ce sont les rythmes dont j'ai besoin sortir de. "

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

"Malheureusement, ce n'est pas beaucoup ici. C'est horrible à dire parce que c'est un endroit charmant", a déclaré Nicholas

Nicholas collabore avec Addaction pour des associations caritatives dans le domaine de la drogue, en participant à des tests de dépistage de drogue tous les trois jours, ainsi qu'avec l'association caritative pour l'emploi Who Dares Works. Il espère saisir l'occasion de travailler au restaurant Fifteen de Jamie Oliver.

"J'ai des amis qui n'essayent même pas de travailler mais qui vivent encore avec leurs vieux proches, mais c'est en grande partie parce que leurs offres d'emploi sont extrêmement rares. Chaque fois qu'ils ont essayé, ils n'ont pas réussi et bien sûr [contusions] leur confiance.

"La seule chose qui aide maintenant, c'est Who Dares Works. Pour le moment, ils vont très bien, ils attirent des gens de tous les côtés, instaurant un climat de confiance et préparant des éléments pour les préparer au retour au travail."

Vous pouvez également être intéressé par:

micro

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

Mike adore vivre à Treneere: "Je ne bougerais pas, j'adore, c'est un endroit où il fait bon vivre"

Le mari d'Amanda, Mike Coram, travaille la nuit en tant qu'agent de sécurité pour chiens. À l'âge de 56 ans, il a fait le travail, en payant le salaire minimum, pendant 20 ans.

"C'est ce que c'est", dit-il. "Il n'y a pas d'emplois parfaits ici avec le salaire idéal. C'est difficile parce que je préfère rester au lit avec sa femme."

Il dit qu'il est coincé dans un cycle de rarement joindre les deux bouts.

"Si nous sommes lundi et que j'ai déjà investi 92 £ dans la banque avec un découvert de 100 £ et qu'il me reste le reste de la semaine, je peux emprunter et emprunter de l'argent et emprunter à partir d'ici, emprunter auprès d'un ami ou prendre emprunté à une fille.

"[Donc, vous] vous le payez vendredi et vous recommencez la semaine suivante."

Mike dit que cette année, ils étaient en vacances en Grèce parce qu'il avait pris une partie de sa pension, sans se rendre compte que cela aurait une incidence sur ses crédits d'impôt.

"Nous pourrions, si nous sommes vraiment chanceux, être en mesure d'obtenir trois cappuccinos au cours de la semaine chez McDonald's. Nous ne sortons pas. Nous n'allons nulle part."

Copyright de l'image
BBC / Patrick Clahane

Légende de l'image

Le domaine est bordé par des champs ouverts d'un côté et la ville de Penzance par l'autre

Mike, qui a rencontré Amanda il y a 13 ans lors d'un rendez-vous à l'aveugle, est fier de subvenir aux besoins de sa famille et affirme que, malgré son faible revenu, il est heureux.

"Vous avez une famille et c'est votre travail dans la vie. C'était le travail de mon père dans la vie et celui de son père auparavant. C'est notre travail de subvenir aux besoins de notre famille. Tant qu'il y a de la nourriture dans le placard, c’est un toit au-dessus de leur tête, puis j’ai fait mon travail.

"Rien ne changera si je me déplace, si je veux m'améliorer, alors oui, je pourrais faire mes valises et quitter la famille. Je pourrais aller à la campagne, vivre seul et je pourrais probablement m'améliorer, mais j'ai tout ce que je veux.

"J'ai ma famille, j'ai mes enfants, j'ai mes petits-enfants dans la rue. Je respire encore, je marche encore, seul. Qu'est-ce que tu veux d'autre? Je n'en ai plus besoin".

Cet article fait partie d'une série spéciale de Penzance, à Cornwall. BBC News explore les défis et les opportunités pour les communautés britanniques côtières.

Qu'est-ce que la vie sur le domaine Treneere à Penzance? | Code Promo -50%
4.8 (97%) 31 votes
 

Laisser un commentaire